De multe ori căutăm să ne exprimăm în cât mai puţine cuvinte, având o multitudine de motive în favoarea acestui fapt (lenea, lipsa informării în acel domeniu, sau pur şi simplu nu agreem subiectul respectiv).
Limba română are o gamă largă de cuvinte extraordinare şi expresii „de duh” greu de găsit în alte limbi, din acest motiv nu ne vine greu să aflăm multe expresii sau cuvinte care să ne scoată din situaţii dificile sau neplăcute.
Una dintre expresiile de acest gen pe care le-am găsit eu în vocabularul meu regional este binecunoscutul (de către ardeleni în mare parte): DAPU-AMU’ !!!!!
Ceea ce m-a fascinat la această expresie este lipsa exprimării oricăror tipuri de sentimente care ea o posedă. Nu aprobă, nu contrariază, nu neagă, nu exprimă o indiferenţă accentuată, şi aşa mai departe. Spre exemplu să privim nişte conversaţii cotidiene în care putem include cuvintele acestea „magice”.
„ Cum o mai duci ?”
„ Dapu-amu’... ”
„ Ce zici de ministrul cutare ?”
„ Dapu-amu’... ”
„ Cum a fost la petrecere ?”
„ Dapu-amu’... ”
„ Ce ai zice dacă ti-aş spune că...... ?”
„ Dapu-amu’... ”
„ Ai grijă la cap !”
„ Dapu-amu’... ”
Şi aşa mai departe. În concluzie, limba noastră este „întotdeauna dulce şi frumoasă, plină de dragoste şi prietenie, plină de miez, de cuvinte frumoase, de poezie, de spirit: o plăcere să o auzi! Adică, un fagure de miere spre bucuria noastră şi a celor ce o ascultă. Un motiv de mândrie patriotică şi o cheie să deschidem inimile celorlalte naţii.” aşa cum spune Nick Sava de la revista Atheneum http://www.atheneum.ca/modules/smartsection/print.php?itemid=220
1 comments:
ba exprima ceva... nush ce.. k s schimba d l situatie l situatie.. da e mai mult negativ decat pozitiv, oricum. un fel de :lasa amu..numi zi si d asta..ceva d genu don't get me started.
(lasa k ma duc pe la bunicame sami explice)
Trimiteţi un comentariu